La passione per la scrittura è iniziata al liceo. Le prime poesie parlavano di un personaggio ribelle, perché sognavo la libertà. L'incertezza mi impediva di andare oltre, e le poesie cadevano dritte nella scatola, solo per perdersi in movimento tra le case. Non potevo superare questa incertezza, quindi non c'era avventura. Nel 2013 decido di inviare storie a Mosca. Dopo la prima pubblicazione nel settimanale, la guerra tra Russia e Ucraina pone fine alla continuazione. Mi sento come se la mia visione della vita fosse completamente cambiata. In precedenza mi sembrava che le guerre assurde, che distruggono vite umane e destini, appartenessero ai secoli passati e non ai nostri giorni, periodo di sviluppo tecnologico, quando una persona esplora lo spazio alla ricerca di tracce di vita. Inizio a scrivere brevi saggi in italiano mentre studio turismo. Scrivo le mie prime poesie, che parlano della scelta obbligata del viaggio, nonché della speranza che un giorno torni a casa; poesie sui ricordi indimenticabili, belli e difficili allo stesso tempo, che non possono tornare. Si dice che ci sono davanti a noi due strade, una che porta a casa e una che porta via. Il mio viaggio più lungo mi porta nel Bel Paese. L'inizio è stato molto difficile: il mio cuore era lì con i miei figli, il mio corpo qui e la mia mente non capiva le parole, i pensieri e il modo di fare delle persone che mi circondavano. È stato il mio percorso più duro e più complicato eppure sono arrivata in porto. La raccolta porta il titolo della mia prima poesia in italiano, in cui esprimo sentimenti comuni a tutti coloro che per necessità lasciano la loro terra e provano una forte nostalgia. Accompagno le mie poesie con disegni, cercando di trasmettere il contenuto dei testi anche attraverso le immagini.

Lyubov Hrynevych
Sono nata in Ucraina (URRS) nel 1966. All'età di quattordici anni mi sono diplomata in una scuola di musica, classe violino. Sono rimasta orfana di mia madre. Ho ricevuto un'istruzione secondaria superiore. Nel 2001 mi sono trasferita in Italia. Dopo alcuni anni ho potuto riunire la mia famiglia portando due figli in Italia. Ho conseguito il diploma di Tecnico dei Servizi Turistici. Ho ricevuto la cittadinanza italiana per residenza.