“VIAGGIO DI RITORNO” è una breve antologia poetica bilingue che, attraverso la parola, esperienze ed emozioni, si inserisce come parte di un “puzzle” nella ricerca del Perché Della Vita. Sono, in essa, riunite liriche che germogliano durante il cammino di 33 anni della sua attività artistica pubblica come poeta e pittrice. Il vissuto di Mary ha aiutato, attraverso la dialettica “Gioia – Dolore”, ad affinare sempre più la sua empatia e sensibilità che si plasmavano attraverso le sue opere artistiche e le attività sociali. Sublimazione o progetto cosciente che andava maturando negli anfratti del pensiero o dell'esperienza della vita? O tutti e due? Chissà se la curiosità e l'approccio a letture religiose, teosofiche e metafisiche hanno contribuito come importante valenza ad ipotizzare che la vita è un viaggio di ritorno, introspettivo e cosciente, verso la Eterna Verità?
DO RE MI FA SOL LA SI... DO

Con la prefazione di Alfredo Rapetti Mogol

“VIAJE DE RETORNO” es una breve antología poética bilingüe que, a través de la palabra, experiencias y emociones, se inserta como pieza de un “puzzle” en la búsqueda del Porqué de La Vida. Están, en esa, líricas que brotan a lo largo del camino de treinta y tres años de su actividad artística y publica como poeta y pintora. Desde las experiencias de su vida, Mary a través la dialéctica “Alegría - Dolor”, afinó siempre mas su empatía y sensibilidad que se plasman en sus obras artísticas y actividades sociales. Sublimación y/o proyecto consciente que se iba madurando en los lugares mas recónditos de su pensamiento y/o desde la experiencia de la vida? ¿Tal vez los dos? Y si, en vez, ¿la curiosidad y el acercarse a la lectura de libros religiosos, teosóficos y metafísicos han contribuido, como determinante valencia para hipotetizar que la vida es un viaje de retorno, introspectivo y consciente, hacia la Eterna Verdad?
DO RE MI FA SOL LA SI... DO