"l poeta Salvatore Violante, con stile armonioso e romantico, ci presenta versi che racchiudono riflessioni di grande saggezza ed umanità e in cui condanna la società indifferente e materialista che rinchiude l’uomo tra le sbarre della sua solitudine e del suo egoismo. Nelle sue poesie, che ci fanno ricordare Gibran e Leopardi, la natura assume la funzione di musa ispiratrice."
Tratto dalla prefazione di Hafez Haidar
بلطي ،هيلايلو همايأ ةرحاس ، ةتماصلا دورولا ةديس نيبو هنيب اًفيطل اًراوح رعاشلا انيطعي اًريخأ وه ام لك ىلع يوتحت ةدرو . .تابنذملاو رمقلاو سمشلاو حايرلا رحس اهب ةدرو هيطعت نأ اهيلإ روتافلاس رعاشلا انل مدقي .ةحرملا ةدرولا بلق يف راحبلااب« هل حمسي يذلاو مغانتمو ليمج ةميظع ةيناسنإو ةمكح تاساكعنا ىلع يوتحت تايبأ ، يسنامورو مغانتم بولسأب ، تنلاويف يف .هتينانأو هتدحو نابضق نيب ناسنلإا سبحي يذلا يداملاو يلابملالا عمتجملا اهيف نيديو مهلملا رود ةعيبطلا ذخأت ، يدرابويلو ناربجب انركذت يتلا هدئاصق.
Salvatore Violante nasce nel 1943 a Boscotrecase (Napoli). Vive a Terzigno. Tra i suoi libri ricordiamo: Moti e Terremoti (L'Arzanà-Il Piombino, TO 1984); Punto e a capo (Marcus ed. NA 2007); Sulle tracce dell'uomo (Marcus ed. NA 2009); La meccanica delle pietre nere (CFR Edizioni Sondrio 2013); Itinerari di versi diversi (ricognizione di testi scelti) Pagine 2013.
È tra i vincitori del Premio Nazionale AUTORI ITALIANI 2017 per l'opera edita Enchanted Anguish (Gradiva 2017).
ولد سالفاتور فيولانتي في عام ١٩٤٣ بمدينة بوسكو تراكازه ( نابولي). يعيش في
مدينة ترذنيو . من مؤلفاته نذكر حركات وزلازل ارذينا البيوبينو تورينو ١٩٨٤
وكتاب شعري عنوانه نقطة وعلى السطر من دور النشر ماركوس نابولي ٢٠٠٧
وعلى اثار الرجل ماركوس نابولي ٢٠٠٩ وبعدها صدر كتابا جديدا مكانيكيات
الحجرات ألسوداءش. ف. ر.صوندريو ٢٠١٣ . طرقات اشعار مختلفة أشعار
مختارة ٢٠١٣
ولقد حصل على الجائزة الوطنية للمؤلفين الايطاليين ٢٠١٧ بفضل ديوانه
الشعري الجديد أغنية
وكما أنه حصل على المرتبة الأولى بالمسابقة الثانية لجائزة أصوات في .
الصحراء ٢٠١٨ Anguish