Ruxandra Constantinescu è nata nel 1969 a Bucarest, Romania in una famiglia di medici. Frequenta e si diploma in Filologia al Liceo Tedesco, in seguito si laurea alla facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Bucarest con specializzazione in Tedesco. Consegue anche una seconda laurea in Geografia. Dopo gli studi lavora come traduttrice free-lance. Scrive poesie in lingua romena fin dall’adolescenza che comincia a pubblicare sulle riviste del liceo e in seguito dell’università, e occasionalmente su giornali e riviste del settore. Ha pubblicato un libro di poesie. Nell’anno 2001, si sposa con un cittadino italiano e si trasferisce a Pisa, dove vive tutt’ora e scrive poesie in lingua italiana.
È stata pubblicata insieme ad altri 5 autori nel libro Mausim della Aletti Editore. Ha vinto un Diploma d’onore al concorso di poesia “Premio Internazionale Alpi Apuane’’.