La storia si svolge su due piani: nel vostro mondo e in quello del quadro…
Ma quando Giorgia si ritrova fuori e di nuovo nel mondo, il tempo lì era ancora molto indietro, mentre lei era andata avanti nella vita vissuta nel quadro ed era invecchiata.
Ed ecco allora che lei stessa dipinge quello stesso quadro nel quale 30 anni prima era entrata.